به گزارش چارسوق لارستان، مقاله پژوهشی «واژهها و اصطلاحات مربوط به نخل و خرما در گویش لاری»، نوشتهٔ علی رضاپور و موهبت پیرغیبی، به بررسی و ثبت مجموعهای از واژگان، اصطلاحات و عبارات تخصصی مرتبط با نخل و خرما در گویش لاری میپردازد.
این پژوهش در هفتمین همایش ملی زبانها و گویشهای ایرانی، که در مرداد ۱۴۰۴ برگزار شد، پذیرفته شده و از سوی مرکز دایرهالمعارف بزرگ اسلامی در مجموعه مقالات این همایش به چاپ خواهد رسید. مقاله یادشده با تأکید بر اهمیت حفظ میراث زبانی و فرهنگی منطقه لارستان، بخشی از دانش بومی مرتبط با نخلداری و خرما را مستند کرده است.
نویسندگان در این مقاله، واژگان مربوط به اجزای مختلف درخت نخل، انواع خرما، ابزارهای سنتی کاشت، داشت و برداشت، سازههای وابسته به نخلستانها و فرآوردههای گوناگون حاصل از نخل را بررسی کردهاند. نخل و خرما از دیرباز جایگاهی مهم در اقتصاد، معیشت، فرهنگ و آیینهای مردم لارستان داشتهاند و از همین رو، واژگان مرتبط با آنها بخشی ارزشمند از هویت تاریخی و زبانی این منطقه به شمار میرود.
روش تحقیق این مقاله بر پایه مطالعات میدانی استوار است. نویسندگان با گفتوگو با گویشوران بومی، بهویژه سالمندان و نخلکاران باتجربه شهر لار، کوشیدهاند واژگان اصیل، کمتر رایج و در معرض فراموشی را گردآوری و ثبت کنند. این رویکرد میدانی به اعتبار دادههای پژوهش افزوده و تصویری دقیقتر از دانش بومی منطقه ارائه داده است.
هدف اصلی این پژوهش، حفظ و مستندسازی واژگان اصیل گویش لاری در حوزه نخل و خرماست؛ واژگانی که با تغییر سبک زندگی، کاهش کاربرد شیوههای سنتی نخلداری و گسترش زبان فارسی معیار در میان نسلهای جوانتر، در معرض فراموشی قرار گرفتهاند. از این منظر، مقاله علاوه بر اینکه از جنبه زبانشناختی اهمیت دارد، به عنوان سندی فرهنگی، تلاشی برای ثبت و انتقال بخشی از میراث شفاهی، دانش بومی و شیوه زندگی سنتی مردم لارستان به نسلهای آینده محسوب میشود.
علی رضاپور و موهبت پیرغیبی، دانشآموختگان کارشناسی ارشد ایرانشناسی و از اعضای تحریریه رسانه چارسوق لارستان هستند.
دیدگاه خود را بنویسید