منیره جهان بین: «اگر به خودم برگردم»، اثری نوشته ی «والریا لوییزلی» است که نخستین بار در سال 2010 به انتشار رسید.  این کتاب درباره ی پرسه زدن، مکان های مختلف، شهرها و به طور کلی «بودن در جهان» است.
ماجراهای جذاب روایت شده در این اثر، در سراسر دنیا (مکزیکوسیتی، ونیز، نیویورک و...) به وقوع می پیوندند و یگانگی و تفاوت های منحصر به فرد هر شهر را از طریق ارائه ی جزئیات و احساسی دلنشین از حرکت و کنجکاوی به تصویر می کشند. لوییزلی علاوه بر تسلط مثال زدنی خود در دنیای کلمات و ادبیات، کاوشگری خبره است که اشتیاقی ژرف به جست و جو و کنجکاوی در دنیای پیرامون خود دارد. او در کتاب اگر به خودم برگردم، به شکلی متفاوت به تفکرات انسان و نمود آن ها در جهان اطراف می پردازد. (منبع ایران کتاب)
«اگر به خودم برگردم» خوانش متفاوت از زندگی است، رویدادهایی به ظاهر ساده که در مواجه با آنها هر کدام مسیری خارج از اراده ما در پیش می گیرند. من معتقدم «اگر به خودم برگردم» یک روایت واقعی از زندگی است بی آنکه نسخه ای مشابه آن را تا کنون دیده باشید. همگام شدن با نواهایی که اگر چه شاید هیچ گاه ندیده ایم ولی با اندیشه متفاوت لوییزلی به یکباره در برابر دیدگان مان جانی تازه می گیرد.
اگر به خودم برگردم، رها می شوم از همه چیز از همه جا، از تقلا کردن های بی پایان  و بی وقفه برای نگاه داشتن. اگر به خودم برگردم را برای این بارها خوانش کرده ام که نماد و نمودی است از واقعیت هایی که از آن گریزی نیست.
اگر به خودم برگردم، رنج هایم را به آغوش می کشم از شادی هایم جایگاهی امن می سازم برای احترام به روح لطیف و پرفروغ انسان. و اینک که به خود بازگشته ام تجلی زیبا و دلنشینی از محبت و مهربانی را با تمام وجودم به همه آنهایی که شایسته ی بهترین ها هستند پیشکش می کنم.
اگر به خودم برگردم را، بارها و بارها در کنار «پرواز به خانه»، «مانیفست دوچرخه» و «شهرهای پرلکنت» و شیرجه ی زبان به سوی سکوت به آرامی تورق کرده ام.